Brat стало словом года: что это за термин и кто его использует? Балабанов здесь ни при чем
Теги: новые тренды Музыка социальные сети Объясняем тренд
Legion-Media Содержание статьи 1. Что такое brat 2. Brat — больше, чем слово 3. Какие слова попали в список Collins Скрыть
Что такое brat
Словарь Collins опубликовал список слов, с помощью которых можно определить нашу жизнь в 2024 году. Абсолютным лидером этого рейтинга стало скромное и короткое «brat», которое Charli XCX сделала названием своего летнего — феноменально успешного — альбома, взорвавшего вообще все мыслимые чарты и громыхающего до сих пор. Минувшее лето действительно стало для поп-звезды настоящим триумфом, а использованный термин не только «нашел отклик у людей во всем мире», как говорит словарь, но и приобрел новый смысл.
Charli XCX
Словари определяют «brat» как «сорванец» или даже грубее — «отродье». В целом можно понять, что так называют крайне непослушных детей. Феминистский гимн Чарли прославляет девушек-пацанок, которым в целом плевать на мнение окружающих. Описывая свою работу Charli XCX, подчеркивает, что это больше не альбом, а дух. Ее героиня — девушка, у которой есть «пачка сигарет, зажигалка Bic и белый топ на бретельках без бюстгальтера». Просто и самодостаточно.
Brat — больше, чем слово
В некотором роде «brat summer» 2024 года стало реакцией на «hot girl summer», которое в 2021 году описывалось как «воплощение любви к себе, позитивного образа тела, здоровых границ и отношений, самореализации и, конечно же, выбора знойного стиля». Чарли развила концепцию и предложила отказаться от того, чтобы принимать близко к сердцу то, что о вас думают окружающие.
Эта же идея идеально воплощена в незамысловатом, на первый взгляд, дизайне обложки альбома. Ядовито зеленый цвет — неприятный, отталкивающий, непопулярный в современной моде — стал фоном для небрежно пропечатанного и распадающегося на пиксели шрифта. Простое и короткое (но, как оказалось, емкое) слово в итоге вошло в историю. Лексикографы Collins характеризуют термином «brat» не просто тех, кто «ведет себя плохо или раздражает вас», а «характеризуется уверенным, независимым и гедонистическим поведением».
«"Brat" стало одним из самых обсуждаемых слов 2024 года. Оно нашло отклик у людей по всему миру, и "brat summer" зарекомендовало себя как эстетика и образ жизни». словарь коллинз
Так что фильм Алексея Балабанова «Брат» тут ни при чем, хотя и звучат слова похоже
Какие слова попали в список Collins
«Brat» возглавляет список из десяти слов, выбранных издателями словаря. Еще одним термином, представляющим 2024 год, по их мнению, является слово «era» — «эра». Источником вдохновения вновь послужила поп-звезда, на этот раз гастрольный тур Тейлор Свифт «Eras Tour». Словом «эра» в этом году мы называли огромное количество своих выборов.
Тейлор СвифтLegion-Media
Как это часто бывает, когда говорится о словах года, на первый план выходят выражения, популяризированные социальными сетями. По мнению лексикографов, 2024-й также характеризуется терминами «yapping» — «слишком много говорить и "looksmaxxing" — "попытки максимизировать привлекательность своей внешности".
Сленговое выражение «delulu» — «заблуждаться» тоже попало в рейтинг из социальных сетей, как и «rawdogging», которое изначально возникло как сленговое обозначение секса без презерватива, но теперь широко используется для обозначения чего-либо «без удовольствия или посторонней помощи». Еще одну позицию в списке занимает термин «brainrot» — «неспособность ясно мыслить, вызванная чрезмерным потреблением некачественного онлайн-контента».
Завершают рейтинг Коллинз «anti-tourism» — оппозиция крупномасштабному туризму — и «romantasy» — горячий поджанр фэнтези, ставший чрезвычайно популярным.
Слово brat стало словом года, по версии Collins Dictionarycollinsdictionary.com
Алекс Бикрофт, управляющий директор Collins, отметил, что «в то время как "супербольшинство" делает тяжелую работу в год политических потрясений в Великобритании и во всем мире, крупные нарушители языка пришли из других источников. Поскольку многие из заметных слов этого года были популяризированы поколениями Z и Alpha, мы можем с уверенностью сказать, что это самое brat [в данном случае можно перевести как "сопливое"] слово года из всех когда-либо существовавших!"
Напомним, что словарь Collins отслеживает базу данных из двадцати миллиардов слов вместе с рядом медиаисточников, чтобы создавать ежегодный список, который призван «отражать наш постоянно развивающийся язык». Слова в списке, как правило, представляют собой смесь совершенно новых и уже существующих терминов, которые были особенно заметны в завершающемся году. Например, «lockdown» было словом года в 2020-м, а «AI» — в 2023-м.
